Siden Jamie kom tilbage, har hun været en krudttønde.
Od kada se Džejmi vratila ona je stalno dobra imitacija - bureta baruta!
Det her er værre end at sidde på en krudttønde.
Ово је горе од седења на бурету барута.
Hele øen er som en krudttønde.
Celo ostrvo je kao bure baruta.
Hvis der er for mange gnister omkring en krudttønde, så eksploderer den.
Kada imate bure baruta i previše iskri ta stvar æe eksplodirati.
Lige nu, er jeg som en krudttønde... og du er målet.
Trenutno sam kao bure baruta a ti si šibica.
Det er en krudttønde, og I kan lide at lege med tændstikker.
Mislim da je baèva baruta. A da se vi ljudi palite na igranje žigicama.
Hele pladsen eksploderede som en krudttønde.
Celo mesto se zapalilo, kao bure katrana.
Hvilket gjorde hende til en krudttønde.
Што ју је учинило буретом батура.
I sommeren er de tørre fyrretræer blevet til en krudttønde og lynnedslag har antændt den.
Tokom leta, suvi borovi su postali kao zapaljiva kutija... i jedan grom je upalio šibicu.
Dette land er en krudttønde, fuld af etniske konflikter.
Zemlja je bure baruta etnièke podeljenosti.
Europa er en krudttønde, der venter på at eksplodere i krig.
Evropa je bure baruta koje èeka da eksplodira u ratu koji može zahvatiti ceo kontinent.
Øjenvidner rapporterer at Gæsternes Fredsambassadør center, er blevet en krudttønde som venter på at eksplodere.
Svjedoci izvještavaju da je Središte mirovnih veleposlanika postalo baèva baruta koja samo što nije eksplodirala.
En retssag kan antænde en krudttønde. På nøjagtig det gale tidspunkt.
Ako ga stavim na sudjenje, mogao bih zapaliti bacvu baruta u tocno krivom trenutku.
Korea ville blive en krudttønde under den kolde krig– –der ville vare i 50 år.
Koreja će kasnije postati glavna neuralgična tačka hladnog rata koji će vladati svetom narednih 50 godina.
Centralamerika, efter tiår med fattigdom, brutalitet og korruption under USA-støttede diktatorer var en krudttønde i 1970'ernet.
Centralna Amerika, nakon decenija siromaštva, nasilja i korupcije pod desnièarskim diktatorima podržavanim od strane Amerike, bila je spremna da eksplodira krajem 70-ih.
Hele landet er en krudttønde. En krudttønde af niggervrede, der er lige ved at eksplodere.
Prokleto bure napunjeno gnevom crnja i spremno da eksplodira.
De tørre sommermåneder havde forvandlet skoven til en krudttønde klar til at eksplodere i flammer.
Meseci suvog leta pretvorili su šumu u kutiju šibica spremnu da eksplodira u plamenu.
Han sidder på en krudttønde, der kan sprænge hele USA.
Sjedi na buretu baruta, a zaposlen je?
Asien er en krudttønde, så at få dig og dine atommissiler lykkeligt hjem, vil lette en del spænding.
Spremi se da održiš govor, jer kada se to desi, svet æe želeti da èuje tebe. Azija je bure baruta i vraæajuæi nuklearne projektile kuæi, smiriæe situaciju.
De er allerede halvvejs uvenner. Tusind år med familiedrama, stolthed, skyld, misundelse er blevet til en krudttønde.
1000 godina obitelji drama, ponos, krivnja, zavist, sve izgradio kao bure baruta.
Men hvis bare én lille ting går galt, står vi med en krudttønde, hvor alle står med tændstikkerne.
Ali dovoljna je jedna mala greška i sedite na buretu baruta.
Men Israel og Pierce er en krudttønde.
Ali Izrael s Pirsom moramo da zaustavimo.
Presset til at gøre den perfekt gør den faktisk til en krudttønde.
Sav taj pritisak da bude savršeno èini ga tempiranom bombom!
Du er som en krudttønde, klar til at sprænge.
Ti si kao bure barute, koje je spremno da eksplodira.
Du sidder på en krudttønde og vil ikke se det.
Istina. Sediš na buretu baruta, ali izgleda da to ne uviðaš.
1.944403886795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od kada se Džejmi vratila ona je stalno dobra imitacija - bureta baruta! 